来年6月にアメリカへ
アメリカ、”TouchingStoneGallery”オーナーご夫妻と都内でのミーティングの日を迎え、クリアファイル2冊分の試作品を携え会場に向かいました。
私より以前から同ギャラリーで活動されている日本在住の中国人墨絵画家の「王」さんと言う方も同席され、初の顔合わせとなったのですが、奇遇なことに私と同じ市内在住とのことで、不思議な縁を感じつつ、手配した会議室に入ってミーティングを開始し、しばしの雑談の後、作品鑑賞と言う流れ。。。
ご夫妻が希望されている基本的な作品イメージは理解している積りでしたので、客観的な意味で今回私が用意したもののの全てがそれに適うものではないという自覚の元、試作した流れに沿って考えの変化などを解説し、
先方の感想も聞いていくと、、、やはり、「日本画寄り」の作品には微妙な反応が(汗)
なかでも、最も力を入れた青系の色調の作品にその傾向が顕著で、、、オーナーさん曰く、「こんな感じの青色はアメリカのお客さんには、受け入れられ辛く、私たちもあまり興味が涌かないのですよ」と、そこは私も予想外でした。
群青色は日本画では筆頭にあげられる基本色ですし、私の近作の中では「青系」がトレンドで、、、今回の青の試作品を見せた絵画教室の生徒さんの反応も良かったので、それなりに自信もあったのですが(汗)
そんなカルチャーギャップこそが、海外の画廊で活動する最大の目的かつ、面白さでもあり、さまざまな形態・色調の試作を持ち込み「NGライン」ははっきりと見えて来ましたので、今後の制作ではそれを踏まえて角度を上げて行けば良いと。。。
しかしながら、今回私が持参したのは飽くまで「試作」で、これから描くべき作品の方向性や絵の具の感触を探っている段階にあり、作品内容よりも模索過程を説明していた積りでしたが、目の前のものにシンプルに反応するのがモットーのご夫妻には、そう言った「描く側の事情」は通用せず、なんだかつまらない言い訳に終始してしまったような印象で。
彼らのそんな姿勢を心より尊敬し、その目には信頼を置いて居ますので、引き続き試作を重ね、高い期待に応えられるような閃きある作品を作りたいと思いますが、、、。
用意した中には思いがけず良反応を得たものもあり、なんとか、次の展覧会へ向けての話も出まして、来年六月に今回初対面を果たした王さんとの2人展を企画していただけることになりました♪
僅かな期間ではありましたが、久々に緊張感漂う試作に耽りましたので、ミーティングを終えるとどっと疲れが押し寄せ、勢い、帰りは東京駅からグリーン車に乗り込みプチ贅沢(笑)
久しぶりのアメリカでの展覧会に、期待と不安が高まります。
●画像のカラー作品が反応が悪かったもの、モノクロ調が良かったものです。
| 固定リンク
「制作日記」カテゴリの記事
- 来年6月にアメリカへ(2009.10.23)
- 自然渋滞を抜けた時のような感じ(2009.10.13)
- 今日から長野です。(2009.05.29)
- 【制作過程】雨上がりの道(2009.05.05)
- 日本画・水彩画作品展DMを入稿(2008.10.30)
「展覧会レポート」カテゴリの記事
- 【個展報告・追記】村田裕生日本画展「~風の色~」(2008.11.29)
- 来年6月にアメリカへ(2009.10.23)
- 【展覧会レポート】「アンドリュー・ワイエス~想像への道程」展(2008.12.24)
- 【展覧会レポート】 田淵俊夫展(2009.01.22)
- 長野県諏訪市、「ギャラリー橋田」で個展を開催いたします。(2009.05.06)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 来年6月にアメリカへ(2009.10.23)
- アメリカより、ギャラリーオーナー来日。(2009.10.10)
- 【ニッポンの教養スペシャル】 爆笑問題×東京藝術大学」 (2009.08.18)
- iTunes(2009.02.14)
- 「エイやっ!」っと。(2008.12.26)






コメント